-
1 прокатанная трубная заготовка
Oil: lengthУниверсальный русско-английский словарь > прокатанная трубная заготовка
-
2 прокатанная заготовка для сварных труб
прокатанная заготовка для сварных труб
трубная заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокатанная заготовка для сварных труб
-
3 заготовка
1) blank
2) procurement
– брусковая заготовка
– досковая заготовка
– заготовка для проволоки
– заготовка для профилирования
– заготовка леса
– кованая заготовка
– накатанная заготовка
– невулканизированная заготовка
– обувная заготовка
– перекатанная заготовка
– полосовая заготовка
– сортовая заготовка
– спеченная заготовка
– трубная заготовка
– фасонная заготовка
– штампованная заготовка
– штрипсовая заготовка
– штучная заготовка
обкатанная полая заготовка — rolled hollow
-
4 length
[leŋθ]1) Общая лексика: длина, долгота, кусок, отрез, отрезок, продолжительность, протяжённость, протяжение, расстояние, выход солодовой вытяжки (в пивоварении), плеть (рельса), отрезок (троса, трубы или провода), длительность, протяжность2) Компьютерная техника: размерность3) Морской термин: смычка4) Спорт: длина корпуса5) Военный термин: (railway) перегон, протяжённость (во времени)6) Техника: плеть, погонный, прокатанная заготовка, разрядность7) Строительство: полотнище обоев (требуемой длины)8) Юридический термин: срок9) Лингвистика: долгота гласного10) Автомобильный термин: ширина (рабочей поверхности зуба)11) Архитектура: кусок (чего-либо)12) Лесоводство: лесоматериал, сортимент, отрезок (каната), конец (напр. кабеля)13) Полиграфия: дуктильность (краски), отрезок (напр. бумажной ленты)14) Фонетика: долгота (звука или слога)15) Электроника: ёмкость, время задержки16) Нефть: отрезок (трубы, трассы), прокатанная трубная заготовка, длина (свечи труб; хода плунжера)18) Геофизика: база, пробег, путь пробега19) Холодильная техника: участок20) Деловая лексика: дальность21) Бурение: труба как составляющая часть колонны23) Автоматика: секция (напр. трубы)24) Макаров: интервал, пролёт, софит, время задержки (в микросекундах), участок (напр., провода)26) Яхтенный спорт: обмерная длина -
5 length
1. длина; отрезок2. расстояние; протяжение, продолжительность3. труба, как составляющая часть колонныdouble length of drill pipe — длина свечи из двух бурильных труб, длина двухтрубки
* * *
1. длина2. длительность, продолжительностьdouble length of drill pipe — длина свечи из двух бурильных труб, длина двухтрубки
* * *
длина, протяжение, отрезок (трубы, трассы)
* * *
длина; продолжительность, длительность
* * *
1) длина, протяжение2) длительность, продолжительность3) отрезок (<<трубы>)•length along strike — длина по простиранию;
- length of casingto pick up the drill string length of kelly — поднимать бурильную колонну на длину ведущей бурильной трубы
- length of core
- length of core barrel
- length of crack
- length of jib
- length of joint
- length of kelly square section
- length of life
- length of line in coil
- length of migration
- length of penetration
- length of pipe
- length of seismic record
- length of stand
- length of stroke
- length of warranty
- allowable length of pipe suspension
- array length
- bit length
- boom length
- buckling length
- conductor length
- cutting length
- detonated length
- developed length
- double length of drill pipe
- double random length
- drum length
- equivalent length of conductor
- gas pipe length
- group length
- gun length
- insert length
- kelly length in the clear
- laid length
- maximum tungsten carbide insert length
- net plunger stroke length
- original bit blade length
- overall length
- plunger stroke length
- polished rod stroke length
- pull length
- raypath length
- sag length
- shank length
- sonde length
- spread length
- string length
- sweep length
- thread length
- three length of casing
- total length of gun
- travel length
- tubing string length
- usable length of record
- wavelet length
- wing length* * *• 1) длина; 2) расстояние• длина• отрезок -
6 skelp
прокатанная заготовка для сварных труб, трубная заготовка
* * *
* * * -
7 skelp
полосовое железо для прокатки сварных труб
Железная полоса для производства сварной трубы или соединения труб; наиболее часто это — лента подходящей ширины, толщины и конфигурации края.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
прокатанная заготовка для сварных труб
трубная заготовка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.34 рулонный прокат (skelp): Горячекатаная стальная полоса, используемая для производства электросварных труб.
Источник: ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > skelp
-
8 skelp
[skelp]1) Общая лексика: бежать, бить, звук шлепка, торопиться, шлёпать, шлепок2) Техника: лист со скошенными боковыми кромками, узкая полоса проката со скошенными боковыми кромками (для сваривания в трубу)3) Строительство: полоса металла для изготовления трубы, тянуть трубы4) Металлургия: полосовая заготовка для труб, узкая полоса со скошенными боковыми кромками, штрипс6) Бурение: трубная заготовка7) Макаров: штрипс (трубная заготовка)
См. также в других словарях:
прокатанная заготовка для сварных труб — трубная заготовка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы трубная заготовка EN skelp … Справочник технического переводчика
